ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍø

¡°´´ÐÂÊǽ𠣬Èü³öиߡ±¡ª¡ªºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©Òµ2024Ê×½ìÑз¢ÈÕÔ²Âú±ÕÄ»

ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍø-×êÓª½¡È«,ÄãÎÒһ·³É³¤

°ä²¼¹¦·ò

2024-10-19

ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍø-×êÓª½¡È«,ÄãÎÒһ·³É³¤

ÔĶÁÁ¿

15853

·ÖÏí

ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍø-×êÓª½¡È«,ÄãÎÒһ·³É³¤

°Ùô´ÕùÁ÷ǧ·«¾º ¡£Ò½Ò©ÆóÒµÈôºÎͨ¹ýÑз¢´´ÐÂÀ´ÊµÏÖ²úÆ·²î¾à»¯ £¬´Ó¶øÎ¬³Ö¾ºÕùÓÅÊÆ£¿

¡°´´ÐÂÊǽ𠣬Èü³öиߡ± £¬Ö¼ÔÚչʾ´´ÐÂÑз¢³É¾Í¡¢Ë÷Çó´´ÐÂÒ©³öº£Ö®Â·¡¢Íƶ¯¹ú¼Ê»¯Õ½ÊõÓëºÏ×÷µÄºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©ÒµÊ×½ìÑз¢ÈջÓÚ2024Äê10ÔÂ17ÈÕÔ²Âú±ÕÄ» ¡£

³¤´º¸ßм¯ÍźͺÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©Òµ¸ß²ã¸¨µ¼¡¢¿ç¹úÔìÒ©¹«Ë¾Ñз¢ÓëÒµÎñ·¢Õ¹ÕƹÜÈË¡¢³ÛÃûͶ×Ê»ú¹¹ºÍÕ½ÊõÕ÷ѯ¹«Ë¾ºÏ×ÊÈ˵ȰÙÓàλҵÄÚר¼Ò³öϯÁËÏÖ³¡»î¶¯£»»¹Óг¬1.2ÍòÃûͬÈÊÏßÉϹØ×¢Á˱¾´ÎÊ¢»á ¡£

NZ8_8508.JPG

¡¸ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©ÒµÊ×½ìÑз¢ÈջÏÖ³¡¡¹


³ÖÐø´´ÐµþÈ֮·


NZ8_8455.JPG

½ðÀÚ²©Ê¿¡¸ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©ÒµÊ×´´ÈË¡¢×ܾ­Àí¼æÊ×ϯ¿ÆÑ§¼Ò £¬³¤´º¸ßм¯ÍÅ×ܾ­Àí¡¹

ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©ÒµÊ×´´ÈË¡¢×ܾ­Àí¼æÊ×ϯ¿ÆÑ§¼Ò £¬³¤´º¸ßм¯ÍÅ×ܾ­Àí½ðÀÚ²©Ê¿Îª±¾½ìÑз¢ÈÕÀ­¿ªÐòÄ» ¡£Ëû°µÊ¾£º¡°ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©Òµ³ÉÁ¢½üÈýÊ®ÄêÀ´ £¬¶Ñ¼¯ÁË·á˶µÄÒ½Ò©È«²úÒµÁ´ÄÜÁ¦ºÍ¾­Ñé £¬Îª¹«Ë¾²¼¾Ö¶à¸ö¼²²¡ÁìÓò¡¢´òÔì¶àÔª»¯²úÆ·¾ØÕóµì¶¨Á˼áʵµÄ»ù´¡ ¡£½«À´¹«Ë¾Ò²½«¼á¶¨µØÍƶ¯¹ú¼Ê»¯¹ý³Ì ¡£

ͨ¹ý³ÖÐø´´Ð £¬ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©ÒµÕý´Ó³É³¤¼¤ËØÁìÓòÈ«Çòµ±ÏÈÕß £¬×ªÐÍΪ¿ç¶à¸öÒ½ÖÎÁìÓòµÄÈ«Çò´´ÐÂÒýÇæ ¡£Ä¿Ç° £¬¹«Ë¾ÒÑÕ¼ÓÐÔ̺¬Ò©Îï¡¢Æ÷еÕï¶Ï¡¢Ò½Ñ§ÓªÑøµÈ²úÆ·ÔÚÄÚµÄ70Óà¿îÒÑÉÏÊвúÆ· ¡£

½ðÀÚ²©Ê¿Ö¸³ö £¬Ô´Í·´´Ð½«Îª¹«Ë¾µÄ³Ö¾Ã¸ßÖÊÁ¿·¢Õ¹Ìṩ׳´ó¶¯Á¦ ¡£Ä¿Ç° £¬ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©ÒµÒѾ­³ÉÁ¢Îå´ó×ÔÖ÷¿É¿ØµÄ´´Ð¼¼Êõƽ̨ £¬Õ¼ÓÐÉúÎïÒ©¡¢»¯Ñ§Ò©¡¢ÌØÊâÔì¼Á¡¢»î¾úÒ©¡¢Ò½ÁÆÆ÷е¼°Ò½Ñ§Ñø·Ôì·µÈȫƷÀàµÄÈ«ÇòÑз¢Óë³ö²úÄÜÁ¦ ¡£

ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ £¬»ùÓÚµ°°×Ò©ÎﳤЧ¿ØÊͼ¼Êõ¡¢¿¹ÌåżÁªÒ©Îï¼¼Êõ£¨ADC£©¡¢Ó׺ËËá¼¼Êõ£¨RNA£©µÈÏȽøÒ©Îï¼¼Êõƽ̨ £¬¹«Ë¾ÒÑ¿ª·¢³ö¶à¸öÉè¼ÆÐÂÏÊ¡¢ÁÙ´²¼ÛÖµ²î¾à»¯µÄ´´ÐÂÒ©ÏîÄ¿ £¬½«ÓÐÁ¦µØÖ§³Ö¹«Ë¾µÄ³Ö¾Ã¼ÛÖµÔö³¤ ¡£½«À´ÎåÄê £¬ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©ÒµÔ¤¼ÆÃ¿ÄêÉÏÊÐ4¸öÒÔÊÜÆ­ÏÈ´´ÐÂÒ©Æ· £¬5¸öÒÔÉÏ´´ÐÂÆ÷е²úÆ· £¬20Óà¿î£¨º¬µü´ú£©Ò½Ñ§Ñø·Ôì· £¬¸³Äܹ«Ë¾¿É³ÖÐø·¢Õ¹ ¡£

ÕâËùÓÐÀë²»¿ª¸ß¶îµÄÑз¢Í¶Èë ¡£ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©Òµ»ùÓÚ×ÔÉíÇ¿ÓÐÁ¦µÄÓ¯ÀûÄÜÁ¦²»ÐÝΪ´´ÐÂÒ©Ñз¢ÔìѪ £¬2023ÄêÑз¢Í¶Èë24ÒÚ+ £¬Ñз¢Í¶ÈëÕ¼±È16.48% ¡£

ΪʵÏÖ´Ó¹úÄÚÁúÍ·µ½¹ú¼Êµ±ÏÈ £¬½ðÀÚ²©Ê¿Ìá³öÁË¡°2030ÄêºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©ÒµÁ¦ÕùÖйúÒ©Æó¹«Ë¾ÊÐÖµTop10¡±µÄ·¢Õ¹Ö¸±ê ¡£ËûÒÔΪ £¬¹«Ë¾ÒÑÃ÷È·Á˽øÒ»²½µÄ·¢Õ¹¶¨Î» £¬¶àÔª»¯¡¢²î¾à»¯²úÆ·¾ØÕóÒѳõ²½¹¹½¨ £¬2030ÄêµÄÖ¸±ê²¢²»Ò£Ô¶ ¡£


ÒԿƼ¼´´Ð £¬¡°µãʯ³É½ð¡±


½üÄêÀ´ £¬ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©Òµ¿í·º²¼¾Ö¶à¸ö³Áµã¼²²¡ÁìÓò £¬ÔÚÑйÜÏߺ­¸ÇÓ×·Ö×Ó¡¢´ó·Ö×Ó¡¢ADC¡¢RNAµÈ¸÷ÖÖÀàÐÍÒ©Îï´ó¾Ö ¡£ÆäÖÐ £¬¶à¸öÏîĿչʾ³ö"È«Çò³õ´´"ºÍ¡°Í¬Àà×î¼Ñ¡±Ç±Á¦ ¡£

±¾´Î´ó»á £¬ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©ÒµÕ¹Ê¾ÁË8¸ö´´ÐÂÒ©ÏîÄ¿ £¬Ô̺¬×ÔÖ÷Ñз¢µÄË«°ÐµãADCÏîÄ¿GenSci143¡¢GenSci140¡¢GenSci139 £¬ÒÔ¼°PD-1¼¤°º¼ÁGenSci120¡¢ÓÃÓÚ¼××´ÏÙÑÛ²¡Ò½ÖεÄGenSci098¡¢Õë¶ÔÂѳ²°©ºÍÈéÏÙ°©µÄKIF18AÒÖÔì¼ÁGenSci122¡¢ÓÃÓÚ¸üÄêÆÚÅ®ÐÔ³±ÈȵÄNK3RÞ׿¹¼ÁGenSci074 £¬ÒÔ¼°Ò½ÖÎÑ×ÐÔ¼²²¡µÄNLRP3ÒÖÔì¼ÁGenSci129 ¡£¸²¸ÇÖ×Áö¡¢ÃâÒß¡¢´úл¡¢ÄÚÅÅйµÈ³ÁµãÒ½ÖÎÁìÓò £¬Îª¸÷ÀàʵÌåÁö¡¢Àà·çʪÐԹؽÚÑס¢ÏµÍ³ÐÔºì°ßÀÇ´¯¡¢Å®ÐÔ¸üÄêÆÚ³±ÈÈ¡¢¼××´ÏÙÑÛ²¡µÈ¶àÖÖÉÐδ±»Âú×ãµÄÁÙ´²ÐèÒªÌṩÁËÐÂÏʵÄÒ½ÖÎÕ½Êõ ¡£

NZ8_8584.JPG

NZ8_8737.JPG

NZ8_8763.JPG

DSC_1508.JPG

°¤´Î´ÓÉÏÖÁÏÂ˳´ÎΪ£ºÐìÁ¢ÖÒ²©Ê¿¡¸ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©ÒµÃâÒß¼°Ö×ÁöÁìÓòÐÂÒ©Ñз¢Ö´Ðи±×ܲá¹£»ÏÄÔ¶·å²©Ê¿¡¸ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©Òµ»¯Ò©´´ÐÂÖÐÐÄÖ´ÐÐ×ܼࡹ£»Å˳¬²©Ê¿¡¸ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©ÒµÒ½Ñ§Ö´ÐÐ×ܼࡹ£»Ëïê½²©Ê¿¡¸ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©ÒµÄÚÅÅй´úл×êÑв¿¸ß¼¶×ܼࡹ

NZ8_8047.JPG

¡¸ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©ÒµÊ×½ìÑз¢ÈÕ±Ú±¨Õ¹ÀÀÏÖ³¡¡¹


³¤·çÆÆÀË»áÓÐʱ £¬Ö±¹ÒÔÆ·«¼Ã²×º£


˳ʱ¶øÄ± £¬¾«×¼°ÑÎÕʱÆÚÂö²« £¬Ç°Õ°²¼¾Ö¹ú¼Ê»¯·¢Õ¹Õ½Êõ ¡£½ðÀÚ²©Ê¿ÔÚ̸µ½È«Çò»¯·¢Õ¹Õ½Êõʱ°µÊ¾ £¬¡°½ø¾üÈ«ÇòÊг¡¡¢Õ¹Ê¾ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍø¿Æ¼¼µ±ÏȵÄʵÁ¦ºÍ×Ô¸ºµÄͬʱ £¬¸üÒªÈúõIJúÆ·ÆÕ»ÝÈ«Çò»¼Õß ¡£¡±

DSC_1529.JPG

¡¸ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©ÒµÊ×½ìÑз¢ÈÕÔ²×ÀÂÛ̳¡¹

Ô²×ÀÂÛ̳»·½ÚÖÐ £¬À´×ÔÈüŵ·Æ¡¢²ªÁÖ¸ñÒó¸ñº²¡¢Ç¿Éú¡¢°¶ÂõÉúÎï¡¢ÆôÃ÷´´Í¶µÄÑз¢¡¢ÒµÎñÍØÕ¹¡¢Í¶×Ê×éºÏÕÆ¹ÜÈ˼°ÖÎÀíÕß½áºÏ¸÷×ÔÁìÓò¾­Ñé £¬¶Ô´´ÐÂÒ©³öº£Ãæ¶ÔµÄ»úÔµºÍÌôÕ½×öÁ˽øÒ»²½Ì½Çó ¡£µ±Ç°´´ÐÂÒ©³öº£ÒѳÉΪÐÐÒµ¹²Ê¶ £¬Ñ¡Ôñ×ÔÖ÷³öº£»¹ÊÇ¡°½è´¬³öº£¡±ÓÐÀµÓÚ¸÷×Եķ¢Õ¹Ä£Ê½ ¡£»áÒéÖÐËûÃǾͳöº£Ãæ¶ÔµÄ»úÔµ¡¢ÌôÕ½ÒÔ¼°¹Ø¼üµã×öÁËÉî¿Ì¹µÍ¨ºÍ»¥»» ¡£

DSC_1549.JPG

Öì¸ÞÃ÷ÏÈÉú¡¸ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©ÒµÍ¶×Ê&BD¸±×ܲá¹

³öº£ÊDZشðÌâ £¬¶ø·ÇÑ¡ÔñÌâ ¡£Ò»·½ÃæÊǹúÄÚ¶¨¼ÛÃæ¶ÔÌôÕ½ £¬Í¬ÑùÒ»¸öÒ©Îï¾ùÔÈÀ´½² £¬ÃÀ¹úÊг¡ÊÇÖйúÊг¡µÄ¶¨¼ÛµÄ10±¶×óÓÒ£»ÁíÒ»·½ÃæÍ³Ò»¸öÈü·ÄÚ¶à¼Ò¹«Ë¾Í¬ÖÊ»¯¾ºÕùÔú¶Ñ £¬µ¼Ö¹úÄÚÊг¡´Ó¶¨¼Û½Ç¶ÈºÍ¾ºÕù½Ç¶ÈË«³ÁÑϳÁÄÚ¾í ¡£

Ò©ÎïÑз¢ÓÖÊÇÒ»¸ö³¤ÖÜÆÚ £¬¸ßͶÈë £¬¸ß·çÏÕµÄÐÐÒµ £¬Òª¸ø»¼Õß³ÖÐø´øÀ´´´ÐµÄÒ©Îï £¬¾Í±ØÒªÒ©Æó³ÖÐøµÄͶÈë £¬Öйú´´ÐÂÒ©±ØÒª´ò¿ªÐµÄÔöÁ¿Êг¡ £¬Ö§³Ö³ÖÐøµÄ´´Ð ¡£ÎÒÃǼÈÒªÓë¹úÄÚͬҵÕùÊг¡ £¬Ò²Òª×ß³ö¹úÃÅ´³Êг¡ ¡£Ò©Æóͨ¹ý¸÷À෽ʽ³öº£ £¬À´ÊÕ»ØÇ°ÆÚÁÙ´²¸ß³É±¾Í¶Èë £¬Í¬Ê±ÓлúÓö»ñµÃ½×¶ÎÐÔÀï³Ì±®¸¶¿î £¬ºÍDZÔڵIJúÆ·º£±íÉÏÊкóµÄ·Ö³ÉÊÕÒæ £¬Êǵ±ÏÂÊг¡»·¾³ÏÂÇóʵµÄÑ¡Ôñ ¡£

NZ8_9156.JPG

Ф²ý´º²©Ê¿¡¸Èüŵ·ÆÖйú×êÑÐÕÆ¹ÜÈË¡¹

µ±Ç°´´ÐÂÒ©³öº£¸ß¶È¡°ÄÚ¾í¡± £¬ÕâÓë»ù´¡×êÑÐÓÄ΢ϢϢÓйØ ¡£ÈôÊÇ»ù´¡×êÑеĴëÊ©ÎÞ·¨ÓëÉúÎï¼¼ÊõµÄ½øÈ¡Î¬³Öͬ²½ £¬ÄÇôҩÎïÑз¢¿ÉÄÜÔÚ¶à¸öά¶ÈÉÏÔâ·êÄÚ¾í £¬×îÖÕµ¼ÖÂÑз¢×ÊÔ´µÄµÍЧ·ÖÅäºÍ´´ÐÂDZÁ¦µÄÀË·Ñ ¡£

NZ8_9200.JPG

ÓÚ±ü¿Â²©Ê¿¡¸²ªÁÖ¸ñÒó¸ñº²´óÖлªÇø±í²¿´´ÐÂÖÐÐÄÕÆ¹ÜÈË¡¹

Ëæ×ÅÏîÄ¿³öº£ÊýÁ¿¼¤Ôö £¬ÖйúÕýÖð²½³ÉΪ¸÷´ó¿ç¹ú¹«Ë¾£¨MNC£©×·ÇóºÏ×÷µÄ¸ßDZÁ¦Êг¡ ¡£ÏîÄ¿³öº£µÄÁìÓò²»ÐÝÍØÕ¹ £¬´ÓÖ×ÁöѧÑÓ³¤ÖÁ¸ü¶àѧ¿Æ £¬¸²¸ÇÇøÓòÒ²´ÓÅ·ÃÀÀ©´óÖÁÈ«Çò¸÷µØ £¬ºÏ×÷ģʽÈÕÒæ¶àÑù»¯ ¡£Í¬Ê± £¬Ô½À´Ô½¶àµÄÏîÄ¿ºÍÁÙ´²Ç°×ʲúÔÚÔçÆÚ¾ÍÆðÍ·¹æ»®³öº£Õ½Êõ ¡£

NZ8_9080.JPG

ÓáÓ±»Û²©Ê¿¡¸Ç¿ÉúÈ«ÇòBD¸ß¼¶×ܼࡹ

¶ÔÓÚÏëÒª³öº£»òÕßlicense-outµÄÒ©Æó¶øÑÔ £¬Ê×ÏÈÒªÃ÷È·¶¨Î»×ÔÉí¹ÜÏß×ʲú £¬²¢¼¯ÖÐ×ÊÔ´ÍÆ¶¯È·±£ÁÙ´²Êý¾ÝÓµÓоºÕùÐÔ £¬ÔÙÒÔ´ËÀ´Æ¥ÅäÏàÒ˵ĺÏ×÷ͬ°é £¬²»´òÎ޳ﱸ֮ÕÌ ¡£

DSC_1581.JPG

Îâ³½±ù²©Ê¿¡¸°¶ÂõÉúÎïÊ×´´ÈË¡¢CEO¡¹

×öµÚÒ»¸ö³Ôó¦Ð·µÄÈËÖÁ¹Ø³ÁÒª ¡£¿ç¹úÒ©Æó¸ß¶ÈÆ÷³ÁÈ«Çò³õ´´£¨FIC£©²úÆ· £¬¶ø²úÆ·µÄÖÊÁ¿ºÍÁÙ´²Êý¾Ý³ÉΪ¿ç¹úÒ©ÆóÑ¡ÔñºÏ×÷ͬ°éµÄ¹Ø¼üÖ¸±ê ¡£Ò½Ò©ÆóÒµ±ØÒª°ÑÎÕºÃÕâÁ½´ó±ê³ß £¬ÄÜÁ¦Çɽè³öº£¶«·ç ¡£

DSC_1584.JPG

º®Ììì÷²©Ê¿¡¸ÆôÃ÷´´Í¶¸±×ܲá¹

´´ÐÂÒ©³öº£½²ÇóÌìʱ¡¢µØÀû¡¢È˺Í ¡£³ýÁ˹ýÓ²µÄ²úÆ·ÖÊÁ¿ £¬³öº£µÄ»úÓö £¬Ò©Æó±³ºóµÄͶ×ÊÈËÓëÖÎÀíÍŶӶ¼ÖÁ¹Ø³ÁÒª ¡£Ö÷±êÌâ±ê¶¼ÊÇΪÁËʵÏÖÐÂÒ©¼ÛÖµ £¬»Ý¼°È«Çò»¼Õß ¡£

NZ8_9403.JPG

ºúÆæ´Ï²©Ê¿ ¡¸²¨Ê¿¶ÙBCGÕ÷ѯ¹«Ë¾È«ÇòºÏ×ÊÈË¡¹

»áÒéÏÖ³¡ £¬²¨Ê¿¶ÙBCGÕ÷ѯ¹«Ë¾È«ÇòºÏ×ÊÈ˺úÆæ´Ï²©Ê¿´øÀ´ÁË¡°ÖйúÒ©Æó³öº£³É¹¦°¸Àý¡±½Ü³ö·ÖÏí ¡£Ëû°µÊ¾£ºµ±Ç° £¬Öйú´´ÐÂÒ©³öº£ÊýÁ¿Ôö³¤ £¬´´ÐÂÒ©²úÆ·ÖÊÁ¿´ó·ùÌáÉý£»Öйú´´ÐÂÒ©³É¾ÍÏÔÖø¼ÓÇ¿ £¬Öйú´´ÐÂÒ©³öº£Êг¡³öÏÖ³öÅ·¢Õ¹µÄÌ¬ÊÆ ¡£

ËûÇ¿µ÷ £¬²î¾à»¯µÄ²úÆ·¡¢ÔúʵµÄÁÙ´²ºÍ×¢²áÄÜÁ¦¡¢ÏàÒ˵ÄóÒ×»¯Ä£Ê½ÒÔ¼°·á˶µÄ¹ú¼Ê»¯È˲Ŵ¢ÐîÊdzɹ¦³öº£ÓÐËĴ󹨼ü³É·Ö£»¶øÑ¡ÔñÓÅÊÆÊг¡¡¢Éè¼ÆÏàÒ˵ÄÁÙ´²×êÑкÍóÒ×ģʽ £¬²¢Ñ¡Ôñ±¾µØÒµÎñÄÜÁ¦¹ýÓ²µÄºÏ×÷ͬ°éÔòÊǹú¼Ê»¯¹ý³ÌÖеĹؼüÈý²½ ¡£


¡°´´ÐÂÊǽ𠣬Èü³öиߡ±


NZ8_9571.JPG

±¾½ìÑз¢ÈÕÊǺÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©Òµ¼¯ÖÐչʾ´´ÐÂÑз¢³É¾Í £¬¾­Óª¹ú¼Ê»¯·¢Õ¹²¼¾Ö £¬»ý¼«ÍØÕ¹È«ÇòºÏ×÷ÍøÂçµÄ³ÁÒªÐж¯ ¡£

½«À´ £¬¹«Ë¾½«³ÖÐøÀ©´óÑз¢ÍŶӹæÄ£ £¬¼Ó´óÑз¢Í¶Èë £¬Íƶ¯Õ½ÊõºÏ×÷ £¬ÒÔ¼Ó¿ìÍÆ¶¯ÔÚÑÐÏîÄ¿¹ý³Ì £¬¼Ó¿ìóÒ×»¯¹ý³ÌºÍ¹ú¼Ê»¯Õ½Êõ ¡£ºÀÃŹú¼Ê¹ÙÍøÒ©Òµ½«³ÖÐø±ü³Ð³õÐÄ £¬Íƶ¯¸ü¶à´´ÐÂÒ©ÎïµÄÑз¢ÓëóÒ×»¯, »Ý¼°È«Çò»¼Õß ¡£

¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿